Tamazight
Umuɣ n tiliɣriMdel umuɣ

Nadi deg unmel n tdawsa

Nadi amejjay, axxam neɣ ameẓlu n tdawsa s yisem, s tussna neɣ s twilayt.

Sezdeg anadi

Imsizdigen

Tilin
Anaw
TawilaytD afran

War afran, akk tifrinin ad ilint.

Fren neɣ nadi deg tebdart tummidt.

20 n yigmaḍ i iwulmen aṭas

Sedded anadi-inek akken ad tafeḍ igmaḍ iwulmen ugar.

Igmaḍ i yellan